Mantenimiento en cursoMaintenance in progressWartung läuft Un poco más de tiempoTaking a little longerDauert etwas länger De nuevo en líneaBack onlineWieder online
Mantenimiento programadoScheduled maintenanceGeplante Wartung
¡Ya estamos de vuelta!We're back!Wir sind wieder da!
Estamos realizando actualizaciones planificadas para mejorar X4T. Volveremos a estar disponibles alrededor de las 10:00 (hora de Paraguay).
We're carrying out planned updates to make X4T even better. We'll be back at about 10:00 (Paraguay time).
Wir führen geplante Updates durch, um X4T noch besser zu machen. Ab ca. 10:00 Uhr (Paraguay-Zeit) sind wir wieder für Sie da.
En su hora local: .
That's your time.
Das ist Uhr Ihrer Ortszeit.
Nos está tomando un poco más de lo previsto. Gracias por su paciencia.
We're taking a little longer than expected. Please bear with us.
Es dauert etwas länger als geplant. Vielen Dank für Ihre Geduld.
El mantenimiento ha finalizado. Lo llevamos de vuelta a X4T…
The maintenance is complete. Taking you back to X4T…
Die Wartung ist abgeschlossen. Wir bringen Sie zurück zu X4T …
Vuelva a intentarlo en unos minutos.Please try again in a few minutes.Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.
Esta página se actualiza sola en cuanto volvamos; no hace falta recargarla.This page updates by itself as soon as we're back – no need to refresh.Diese Seite aktualisiert sich automatisch, sobald wir zurück sind – Sie müssen nichts neu laden.
Sus fondos están segurosYour funds are safeIhr Guthaben ist sicher
Sus activos permanecen resguardados durante todo el mantenimiento. No necesita hacer nada.Your assets stay securely stored throughout the maintenance. There's nothing you need to do.Ihre Vermögenswerte bleiben während der gesamten Wartung sicher verwahrt. Sie müssen nichts unternehmen.
Cuidado con las estafasBeware of scamsVorsicht vor Betrug
X4T nunca se pondrá en contacto con usted primero, no dará consejos de inversión ni pedirá datos personales.X4T will never reach out to you first, give investment advice, or ask for personal data.X4T kontaktiert Sie niemals zuerst, gibt keine Anlageberatung und fragt nicht nach persönlichen Daten.
¿Necesita ayuda?Need help?Brauchen Sie Hilfe?